年輕時,真的不太懂王家衛的電影,支離破碎的劇情,故事總是非線性思考,看完心情有點沉,他的電影呈現的愛情雖然唯美浪漫,卻也撲朔迷離。我試著想懂,領悟卻不夠深。看完《一代宗師》(The Grandmaster),我想真的長大很多了,耐心看完整部電影,劇中台詞有詩意,演員也很到位,獨特的文藝腔對白,寫下來,讀起來很有味道。
宮若梅見到葉問說,「世間所有的相遇,都是久別重逢。」這句台詞寫得真有禪意,那久別重逢,都是為了再次相遇?
《一代宗師》電影最末宮若梅(章子怡飾)對葉問(梁朝偉飾)說的心底話,「我能在最好的時候遇見你,是我的運氣,想想說人生無悔,都是賭氣的話。人生若無悔,那該多無趣啊。葉先生,說句真心話,我心裡有過你。我把這話告訴你也沒什麼。喜歡人不犯法,可我也只能到喜歡為止了。這些話我沒對誰說過,今晚見了你,不知道為什麼就都說出來了。」喜歡為止的情意,卻也纏綿。不知什麼原因,突然想起詩人焦桐的詩句,「我不再粉墨登場了,兩個人的對話,就留下謎題,留下你繼續獨白。」
《一代宗師》劇中的台詞,用字簡單,意境深遠。
葉問:「別跟我說你功夫有多深,師傅有多厲害,門派有多深奧,功夫,兩個字,一橫一豎,錯的,躺下囉,站著的才有資格講話,你說這話對嗎?」
葉問:「我七歲學拳,四十之前,未見過高山,到第一次碰到,發現原來最難越過的,是生活。」短短一句話,就把葉問四十歲前後的分別,因戰亂遇到生活的困境,說得簡潔直白。
宮二:「寧可一思進,莫在一思停。現在的我,只能進,不能停。」宮二的進,是一種選擇留在自己歲月的藝術。
「 我在最好的時候碰見你,是我的運氣,可惜我沒時間了。我選擇留在我自己的歲月裡。」
宮羽田:「葉先生,今日我把名聲送給你,往後的路,你是一步一擂臺。希望你像我一樣,憑一口氣,點一盞燈。要知道念念不忘,必有迴響,有燈就有人。」暗喻著功夫傳承,「人活一世,有的成了面子,有的成了裡子,都是時勢使然。」
宮羽田趕走徒弟馬三:「刀為什麼有鞘,不是為了殺,而是為了藏。」告誡馬三要懂得低調。
而丁連山(宮羽田的師兄)說:「做羹要講究火候,火候不到,眾口難調,火候過了,事情就焦。」意即在江湖做人即如此。延伸閱讀: