《金翅雀》（The Goldfinch）是需要耐住性子看完的劇情片，電影不是不好看，細細品味才會有感覺。如果投射劇中主人翁席歐的創傷，會感受到他就如這幅名畫「金翅雀」的情境隱喻，結局那一殺那，他歷經坎坷的旅程，猶如心靈囚鳥般的解脫。他的人生和命運緊緊與名畫綁在一起，他猶如畫中的小雀鳥，禁錮著無形的鎖鍊，思母的傷痛，是他一輩子想喚回，卻又喚不回的親情。
電影的節奏並不快，片長約兩個半小時，導演是執導《愛在他鄉》的約翰克勞利，如果看過這部電影，可以知道他處理人物的心思相當細膩。《金翅雀》電影改編自作家唐娜塔特得到2014年普立茲獎的同名小說，電影評價在爛番茄影評網有些低分，只有24％的新鮮度，IMDb則是勉強及格的6.4分。為何不少影評、觀影者未給這部劇情長片好的分數？
如果看過《金翅雀》原著小說，再來看這部電影可能會覺得沒有小說精彩吧！愛德華未看過這部近800多頁的小說，但看了一些書評和網路書店的部分內容摘錄，可以理解電影沒辦法處理更多細膩的故事情節，因為電影中有些情節轉折，突然來得很快，或許《金翅雀》的小說題材，更適合拍成影集。
《金翅雀》畫作的由來
再來是建議觀影前，或者觀影後有不明白「金翅雀」畫作的影迷，可以了解「金翅雀」這幅名畫的真實歷史。作者巧妙地運用「金翅雀」這幅名畫，架空歷史，創作了這部緊緊扣住名畫意境及遭遇所比擬的人生故事。
「金翅雀」是17世紀荷蘭畫家卡爾法布里蒂烏斯的作品，他是巴洛克時期荷蘭畫派宗師林布蘭最傑出的弟子。1654年，他32歲創作了「金翅雀」，但當年10月12日荷蘭代爾夫特的一處火藥庫爆炸，摧毀了這座城市不少建築，當時有一百多人喪生，數千人受傷，而卡爾法布里蒂烏斯不幸死於這場災難，畫作幾乎全毀，而「金翅雀」逃過此劫，也是他僅存至今的畫作之一。
小說即是以畫作遭遇的事件借用，背景時間則拉到現代，主人翁席歐在13歲那年與母親到紐約大都會博物館參觀，結果遇到爆炸的恐怖襲擊，不少民眾喪生，母親也罹難，而他倖存下來，意外地帶走這幅在爆炸案中一樣倖存下來的畫作「金翅雀」。好了，如還未觀影，建議可先看到這邊，雖然《金翅雀》不是推理片，但劇情仍有些懸疑式的處理，以下愛德華的內容會有劇透，可觀影後再來閱讀。
名畫的隱喻，牽動悲慘少年的命運
《金翅雀》採倒敘的手法開始說故事，一開場成年的席歐（安索艾格特飾演）呢喃地述說自己的人生，或許你還不太清楚故事，但最後結局會再接上。而後畫面直接跳到13歲時的他（奧克斯弗格雷飾演），他剛歷經一場大都會藝術博物館的爆炸案，母親罹難，父親欠債落跑遠方，紐約社交名媛巴波夫人（妮可基嫚飾演）領養了他。
劇中情節不時以時空交錯處理，席歐經常從惡夢中醒來，因為他無法忘記母親在那場爆炸案喪生，他自責當天不應該到博物館，甚至不該走入展示廳，不該離開母親的身邊，因為爆炸的前一刻，他被紅髮女孩琵琶吸引，卻也意外地撿回一條命。當時他駐足在母親最喜歡的一幅畫「金翅雀」前，聆聽著後來認識古董師傅霍比（傑佛瑞懷特飾演）的搭檔，帶著琵琶解說「金翅雀」畫作。
為何在爆炸案後，席歐會想帶著「金翅雀」離開？除了霍比搭檔臨死前的託付外，有一個重要原因就是這幅畫代表著他的母親情感象徵，他把畫作當成母親在身旁的希望，但也許你會有疑惑，為何他一直未掀開畫作？而後在遇見摯友鮑里斯（芬恩沃夫哈德飾演），離家出走想逃離繼母時，被鮑里斯調包都不知？這個暗喻代表著，他沒有勇氣面對母親離開的事實，只要看到這幅畫作的全貌，他就想起了母親，他思念親情的心靈一直被囚禁著。
這也是在觀看《金翅雀》時，必須體會席歐的心境，他就像「金翅雀」畫作的隱喻，雖然倖存，但人生頓時找不到答案，如畫中的金翅雀被鎖上一道無形的鎖鍊，他的命運和「金翅雀」繫在一起，他以為擁抱著「金翅雀」畫作，就如同母親在身旁般的想像，卻無法走出創傷，回到真實的人生中。
被鎖住的囚鳥，放不下的心中遺憾
《金翅雀》是悲慘少年席歐的人生成長故事，電影劇情也聚焦在他青少年時期的成長變化。他想私藏與母親記憶的連結，卻愈把自己的人生鎖住。偷走了名畫，多年後再遇到成年的鮑里斯（阿奈林巴納德飾演），沒料到那時已被調包，而鮑里斯更為毒品買賣，將畫作輾轉流入黑幫抵押。最後結局，鮑里斯自覺虧欠席歐，與他一起到歐洲也黑吃黑，把畫作要回來，結果一段陰錯陽差，「金翅雀」終於重現天日，當「金翅雀」重新回到人間，也代表著席歐的心靈囚鳥獲得重生。
席歐的命運是坎坷地，每當看似漸漸順利的人生路要開始，又遭逢不幸的事發生。他原在巴波夫人那，好不容易融入巴波家，結果欠債的父親（盧克威爾遜飾演）與其女友（莎拉保羅森飾演）爭取他的撫養，讓他離開他已熟悉的紐約，還有他一直鍾情的女孩琵琶身邊。
當他遇到人生損友鮑里斯，至少以為青少年成長期有伴，甚至有了同志情感的依偎，卻又因欠債的老爸車禍身亡，讓他不得不再次逃離。長大後，好不容易與霍比經營古董買賣，卻因賣藝術贗品，得罪了收藏家，而後才引出「金翅雀」的祕密。他一直鍾情的琵琶（艾希莉卡明斯飾演），但琵琶長大卻心有所屬，而他與巴波家的小妹（薇拉費茲傑羅飾演）結成姻緣，再重回他敬愛的巴波太太身邊時，沒料到他一直被戴綠帽。
席歐的遭遇部分是命運捉弄，也有部分是因他無法擺脫創傷的陰霾，藉藥品、毒品想暫時解脫，無法正視問題，而一錯再錯。《金翅雀》電影緊扣著畫作隱喻，其實劇中還有不少故事細節和人生百態，讓你思索，尤其是兩個孩子，青少年那一段的荒唐歲月，鮑里斯也是另個悲慘少年啊。
