《82年生的金智英》這部由鄭有美與孔劉主演的電影,從開拍到上映話題不少。10月23日在韓國上映,票房還贏過《黑魔女2》、《小丑》等好萊塢強片,拿到週末票房冠軍,不過電影觀後的評價,相當兩極,而這兩極,來自於女性與男性觀眾差異極大的評分。以20多歲的年輕族群為例,大多數的女性給了近滿分的高分,但不少男性觀眾卻給了極差的負評。
其實這部改編自同名小說的電影,小說從推出後,書中女性主義的思維對戰韓國父權社會的體制,引起不小的議論。《82年生的金智英》小說2016年出版至今,已是韓國的暢銷小說,發行量已突破一百萬冊,作者趙南柱在書中以1982年4月1日出生的「金智英」一角,道出韓國社會重男輕女,女性受到差別待遇,包括性騷擾、階級歧視等現象,引起多數女性讀者迴響。
《82年生的金智英》從作者設定主角的名字和生日就已給了角色人生充滿荒謬的遭遇,4月1日是愚人節,「智英」則是韓國女性的菜市場名。但就是這樣平凡,一如韓國女性,沉默多數所遭遇的不平等人生對待。
2018年當孔劉答應接下《82年生的金智英》演出時,受到不少影迷反對的聲音。自《屍速列車》、《鬼怪》後,3年左右未再接拍其他影視作品,2019年上映的這部電影是他與鄭有美,繼《熔爐》、《屍速列車》後第三度合作的作品。到底他為何會參與這部電影的演出?
孔劉是相當重視劇本,也有社會意識,關懷弱勢的好演員,他表示自己最早是從新聞得知《82年生的金智英》這部小說,原因是有個藝人因讀了小說,結果受到網路留言攻擊責難,雖然那時不知小說的內容,但覺得就因讀一本書就受到責難,有些難以理解。當他了解了小說及電影著重在「家人的情誼關係」,那種溫馨又給人安慰的感覺,是促成他接下演出劇中金智英背後強而有力的支持者老公大賢一角。
他認為大賢這角色雖有缺點,但仍是平凡又善良的好老公。對於小說及電影引起的評論攻擊,他並不在意,他覺得如果會受到影響,當初就不會選擇接演了,因為演員在讀完劇本,就要選擇自己所喜歡的作品。而《82年生的金智英》也是孔劉與緋聞對象鄭有美第三次合作,兩人首次大銀幕上搭檔演出夫妻。
孔劉透露自己看完劇本,就立刻打電話給母親,好奇母親如何養大他,又放棄了多少夢想?不過母親的答案一樣很平凡,卻是女性堅韌不凡的一面。
愛德華覺得孔劉就是如此貼心,對社會問題充滿關懷,不畏「女權至上」或挑起性別戰爭言論的批評,他想從電影改變韓國父權社會的一些思維,正如當初他不惜賠錢也要拍好《熔爐》,喚醒外界關注光州仁和聾啞學校的性侵案,後來輿論壓力促使案件重審,也被韓國媒體評為「2011年韓國最偉大的電影」。而這次《82年生的金智英》在韓國上映後,仍喚起社會對兩性平等的重視,台灣則安排在11月22日上映。