《金牌救援》(Stove League)是一部相當好看的韓劇,2019年12月開播,由南宮珉、朴恩斌、吳正世及趙炳圭主演,Netflix在2022年底再上線,如今看這演員陣容,甚至劇中配角飾演新秀投手的蔡鍾協,加上結局彩蛋驚喜客串的李帝勳,真的是很豪華的組合。不過這部韓劇之所以好看,不只演員好,劇本真的很棒,每集的劇情故事不拖泥帶水,而且都有主題的進展,談棒球的球團經營,教練與球員,也談人生夢想,還有職場關係、兄弟情誼等。
《Stove League》劇名的意思
《金牌救援》原劇名為《Stove League》(後來中譯版有翻成《愛的救援》、《棒球大聯盟》及《金牌救援》),而「stove league」的原意是指職業棒球在賽季結束後,球團開始對下一個球季,進行補強的時間(以韓國職棒為例,大約在11月至隔年的2月,美國大聯盟在此期間則有冬季會議的活動)。
而在這段沒有正規球賽的期間,球團會進行球員交易、薪資談判及球隊改組等事宜,這段時間也是球隊經理人、行政人員最忙碌的時間。劇中南宮珉飾演的白承洙團長,即是球隊的經理人(台灣的職棒通常此職務稱為領隊)。
白團長「守護」的價值觀,但仍需要有人挺!
南宮珉在《金牌救援》的角色,從首集到結局,似乎有一個宿命,在擔任團長奪冠後,球隊就遭解散的命運而離開。他曾是摔跤隊、曲棍球隊和手球隊的團長,在沒有棒球帶團經歷下,進行球團運作與改組,當然由於他只是經理人,背後球團老團才是左右球團命運的人,所以他的想法究竟是什麼?是只為迎合老闆?還是有理念的管理球團?擔負起一個領導者的角色?
白團長在旁人的眼光中,似乎難以相處,不太會做人,講話相當直接,不給人面子,但是如果仔細看他每做的一個決定,都是站在整體利益下去綜觀考量,經營費用、球團戰力及新進選手栽培等,甚至為了球團經營、照顧球員及工作人員,而願意在有限的範圍與老闆妥協,接受要求及挑戰。
「我從來不認為努力工作就有好結果。」當他被開除,甚至最後幫球團完成被IT企業收購,沒有他的位置,也不受此打擊影響,表情仍然是撲克牌臉的模樣。這或許是他對於努力工作就能得到成功的定律,不抱以期待,也就沒有得失心的心態?
或許白團長已看盡職場的現實面,他歷經多次帶不同球隊,獲得成功,但從未讓自己得到應有的回報,反而是一張華麗的履歷(李帝勳在結局一段話,有些暗虧白團長)。可是白團長為家人的照顧,看得出他是有心之人,他擔負起長子的責任,承擔是他未對外人所說的話,他負起應有的責任,努力將自己工作的位置做到最好。
結果也許不盡人意,但在過程中,與他共事的下屬李世英、對手權慶民都看在眼裡,佩服他的能力。而他一次次逆轉不可能的任務,除了本身的能力與想守護的責任感,更需要有人力挺,而Dreams球團能夠一路走下去,需要團隊互助的精神!
朴恩斌飾演李世英,代表著是對棒球的熱情與夢想
李世英在男人味的棒球圈工作,真的不容易,她憑藉著是當年父親與自己童年對這支球隊的情感與美好回憶,努力的工作,她有著棒球的熱情,只是單憑熱情和努力,甚至抱著夢想,仍無法在現實的職場存活,因為失敗隨時降臨,尤其面對球隊解散的難題。
白團長雖然不盡人情,卻是帶來希望的人。因為有一個肯負責的上司,扛起責任,讓下屬工作能夠更有目標可行。而白團長也從世英身上,感受到正義感和守護的心,還有棒球的溫度!
李帝勳客串,結局話中有話?
如果有追《千元律師》,會發現李帝勳連兩次客串南宮珉主演的韓劇,而且角色名都是他的本名。《金牌救援》第16集大結局,他的戲分不少,也是收購案的主角,在最後他與白團長對話中,說著球團收購,不包括續留白團長,因為如此才能向股東交待,而公司在收購案中,唯一支持要留白團長的,只有他一人。暗示著,他是欣賞白團長的工作能力。
而白團長的下一步?結局他接到新工作的面試,權慶民打電話給他,挖苦他做人沒禮貌,但卻是很有能力的人,推薦給新公司,而白團長會換什麼新運動的工作經理人?這些劇情發展,似乎都有第二季再延續的空間。
《金牌救援》彩蛋連結到南宮珉與朴恩斌的韓劇中
《金牌救援》如果未推出第二季,確實很可惜,在2022年南宮珉主演的《千元律師》與金智恩飾演的白瑪麗在第四集有段對話,台詞很有趣。千智勳聽到白瑪麗的姓氏,就問姓「白」人有誰?結果瑪麗竟說出一個「白承洙(白勝秀)」的名字,而後的互問互答更有趣,智勳說,「那部《金牌救援》好看,怎會沒有第二季?」,瑪麗說:「連你也不知道嗎?」,智勳回答,我不知道。
而在2022年朴恩斌大紅的韓劇《非常律師禹英禑》第三集的「企鵝朋秀」,即是彩蛋連結到《金牌救援》結局,新球團主持「企鵝朋秀」的角色。