尚氣(Shang-Chi)在漫威漫畫的英雄原型是李小龍,他並沒有超能力,雖然後來在一次意外輻射照射,得到類似《火影忍者》中鳴人的「影分身之術」,但「尚氣」主要仍以武術技藝、格鬥技巧,並擅用各種武器配備,包括劍、棍棒及雙節棍等,而他戰鬥能力,則來自「氣」的修練與掌握,在漫威超級英雄中,被稱為「功夫大師」。
「氣」是尚氣能否發揮強大戰鬥力的關鍵,他必須透過冥想和其集中注意力來提昇,修練「氣」的境界。透過「氣」,他可以增強肌肉運動能力,並且躲避子彈攻擊。尚氣一角是在1973年12月漫威漫畫《特別漫威版》首次登場,他的名字意思是「昇華的靈氣」,原居地在中國河南,在1970年代漫畫的設定,傅滿州是尚氣的父親,後來1982年,漫威因未有傅滿州形象和人物概念授權,所以取消了先前的這套漫畫。
漫威後來在漫畫,改以鄭祖為尚氣的父親,而「滿大人」則是傅滿州的原型調整。《尚氣與十環傳奇》上映前最大的爭議是梁朝偉原被認為飾演「滿大人」這個壞蛋角色,因為這角色最初原型傅滿州,有著歧視黃種人的偏見與色彩。可參考:《尚氣》電影主角劉思慕擔綱,反派「滿大人」梁朝偉出演!
傅滿州是1913年英國推理小說作家薩克斯羅默創作小說《傅滿州的謎團》的虛構人物,長相形容為瘦高禿頭、倒豎兩條長眉,而且面貌陰險,後來西方有不少戲劇,對東方華人反派人物的外型塑造,以此延伸,有著「傅滿州式鬍鬚」的標誌,這也是過去西方人對黃禍的恐懼印象。
《尚氣與十環傳奇》上映後,打破這些爭議,因為梁朝偉飾演的角色文武,雖有部分來自漫威漫畫,同為尚氣的父親、有一部分「滿大人」的故事,但卻是全新的角色,導演德斯汀丹尼爾克雷頓表示在創作《尚氣與十環傳奇》時,改編了漫畫一些不當元素,給予角色更多的人性情感。這也是《尚氣與十環傳奇》會比原來漫畫《尚氣:功夫大師》系列,更富有時代性與意義。可參考閱讀:《尚氣與十環傳奇》評價高,意外嗎?
《尚氣與十環傳奇》電影中,尚氣的能力會比漫畫設定來得更強的原因,即在「十環」的武器加持上,漫威似乎已暗喻「十環」的威力,在宇宙中強過雷神索爾的雷神之鎚,甚至浩克的戰力。看完電影,可繼續閱讀: