【影評】《當男人戀愛時》：改編的台客愛情故事，老派的浪漫梗為何有迷人處？

《當男人戀愛時》電影改編翻拍自韓國《不標準情人》，故事劇情轉折與角色的設定相近原作，但主要角色的背景完全融入台灣在地的台客事物，是成功的編劇調整，全片票房最終4億多，擠進台灣影史票房十大，而8月底在Netflix上線，更成了熱門榜的首位。這個討債流氓愛上苦命乖乖女的愛情故事，情節看似老梗，有點老派的台式浪漫，但看到結局時，定讓你感動落淚。

邱澤飾演小混混阿成，許瑋甯飾演苦命女浩婷，兩人天差地遠的愛情組合，有不少戲劇衝突，到底劇中這個男人，在戀愛後做了哪些改變，贏得美人心？愛情有時就是如此妙，使人瘋狂，也給人勇氣，就如茄子蛋為本片打造的電影主題曲〈愛情你比我想的閣較偉大〉中的歌詞，「愛情你比我想的閣較偉大，你予我這世人最後的期待，你是我的未來希望你會了解」。這也如劇中阿成對浩婷的愛情宣言。

《當男人戀愛時》在台灣上映的安排，先行以口碑場。3月26日這周，台灣電影院人氣回溫，不過跟《哥吉拉大戰金剛》有關，這部好萊塢大片，上映首日票房席捲全台超過九成的票房。不過《當男人戀愛時》隨後加溫，在4月1日正式上映後，票房創出佳績，上映9日破億破1.6億，而後口碑相傳，故事台詞及一些橋段都有討論度，成為2021年至今賣座最好的國片。接著愛德華下面的影評內容，會有劇透討論，如未觀影，請自行斟酌閱讀。

《當男人戀愛時》電影一開場，就已為故事的主角阿成（邱澤飾演），塑造了討債背景和性格，阿成雖然兇狠，沒有什麼文化，但心地柔軟良善。只要被追債的一方，無法還債的理由能同情他，阿成大都會放過他們，不以暴力逼迫。而後鍾欣凌飾演的討債公司大姊頭蔡姐的出場，她設互助會的意圖，多少已為後來結局，阿成是否還要繼續做混混的變數鋪路。

許瑋甯飾演欠債一方的女兒浩婷，父親重病插管，她雖在農會有正當工作，但收入無法負擔龐大的醫藥費，阿成到醫院討債遇到她時，一見鐘情，不是被她的溫柔吸引，而是有個性的性格和面貌、身材吸引（後來浩婷問阿成喜歡她哪一點，阿成說，就腿長，香香的。）。阿成的回答很單純，卻也是愛情最情不自禁的一面。

浩婷對阿成的第一印象不佳，阿成則是瘋狂陷入單戀，想盡辦法追求，於是提出「塗鴉合約」，以吃飯、散步的方式，誘以抵銷她們家的債務。起初浩婷沒給阿成好臉色，但一次次看到阿成與債務人的互動，讓她覺得似乎也沒那麼壞。不過在一次向越南移工的討債，浩婷未看清全貌，誤會阿成，讓阿成原本以為可能燃起的愛苗澆息，痛苦不已，找下海兼差的拜金女（黃路梓茵飾演），逼問，「我愛你」。

「我愛你」是阿成渴望得到的一種愛的回報和溫暖，當浩婷的父親離世，阿成協助辦喪事，以女婿的位置替代，那段過程，阿成的真心打動了浩婷，浩婷在理解阿成後，兩人想一起開手搖飲店，做小生意，看似有機會成良局，走在一起的感情，卻也因阿成誤入歧路，難以抽離過去的關係，於是被蔡姐設計，把他與浩婷的積蓄和貸款，都重壓在賭場，被騙走了。

《當男人戀愛時》前半部的劇情，有不少喜劇和台式幽默，不過下半場，一路到結局，轉為悲劇，韓劇常見的催淚戲碼，接連加碼。阿成襲警被關，接著罹患絕症的噩耗，阿成與浩婷註定走向有緣無份的愛情悲劇。

而劇中除了這段浪流連的愛情結局外，阿成的親情關係，也會逼哭觀眾，他私下貼心的想照顧家人。蔡振南飾演阿成的爸爸，兩人的互動很有趣，雖然阿成是小混混，但也孝順，父親知道自己的兒子不壞，只是當父親年老失智，阿成又要離開，雖然劇情很八點檔，但蔡振南幾幕戲的演技，很能讓觀眾感受情境。

「我不在的時候，你做她阿爸好不好」，阿成拜託父親的一席話（希望父親幫忙照顧浩婷，彼此也有照應），搭著自己的喪禮，還有姪女（白小櫻飾演）彩虹筆的橋段、浩婷桌上塗鴉合約補上自己的插畫，觀眾應會被阿成的角色經歷，和他為這段愛情所做的努力感動。

「啥款？」是劇中邱澤飾演的阿成常常想跟許瑋甯飾演的浩婷眩耀自己提議時，連帶說的台語連接詞，意思是「你覺得怎麼樣？」。如果你問愛德華，《當男人戀愛時》這部台灣電影，啥款？愛德華告訴你，很台、很老派的浪漫愛情故事，但還不難看，容易入戲，淚腺發達的人，進場記得帶衛生紙，這是一部成功的改編作品，看完令你揪心的台式浪漫愛情電影！如果對《當男人戀愛時》電影有感，可繼續閱讀：