《在黑暗中說的鬼故事》(Scary Stories to Tell in the Dark)電影改編自同名的恐怖小說,由金獎導演吉勒摩戴托羅監製,並參與劇本的故事創作,導演則由 《驗屍官》安德烈歐弗蘭多擔任。為了忠於原著,相信嗎?這本驚悚的讀物是童書,電影以美國PG-13的分級規格打造,台灣分級則列為PG-12輔導級(未滿12歲不得觀賞)。電影不走R級的暴力血腥風格,但懸疑、恐怖氛圍的營造,仍十分嚇人。
電影評價在爛番茄開出80%的新鮮度,算是不差,這部暗黑的靈異奇幻電影,有不少驚悚劇情橋段,接著愛德華為你提供5個《在黑暗中說的鬼故事》電影相關的背景、小說創作的由來及重要看點,供你在觀影前後,皆可閱讀參考。
1.《在黑暗中說的鬼故事》作者如何創作出這本恐怖童書?
如果翻過《在黑暗中說的鬼故事》的書籍插畫,真有點懷疑這真是給孩童看的童書?(應該不少小孩翻了幾頁就嚇到了,哈哈)這本書的作者是阿爾文施瓦茨 ,恐怖插圖則是史蒂芬甘梅爾所繪製 ,1981年出版。由於內容驚悚,結果連續10年被美國圖書館學會列為禁書(其實有點驚悚的插畫是被禁的主因之一),不過這本書全球暢銷逾700萬冊。
但當時作者阿爾文施瓦茨(1992年已逝)創作的初心,確實想以童書的奇幻想像出發,想為美國缺乏遠古神話色彩的圖書內容,做一些整理,甚至紀錄、保存這些鄉野傳奇,於是蒐集美國各種傳說及都市傳奇,撰寫《在黑暗中說的鬼故事》,傳承給下一代孩子,了解更多故事。
2.恐怖故事,到底適不適合兒童與青少年?
其實當初阿爾文施瓦茨整理這些恐怖傳說資料,走訪不少美國民俗專家,他以田野調查報告的方式,保留故事原貌,並以孩童易懂的語言撰寫,只是沒想到書籍推出後,引起部分學者、家長反彈。
到底「恐怖故事」適不適合兒童與青少年?有些學者、家長自然認為會影響身心發展,而另也有些學者持正面態度,認為恐怖故事可以開啟兒童與青少年的想像力,甚至有助於自我理解。這個問題正反意見都有,不過持反對的意見,似乎比較多。
愛德華在這也提出一些觀點,給家有孩童及青少年的家長參考,與其說要禁止孩子觀看這些恐怖故事書,難免有些好奇寶寶會透過管道看到(你愈想禁,他愈想看),愛德華覺得重點是父母應參與孩子的閱讀選擇,如孩子想看,不妨與他共同閱讀討論,如果書中內容不雅,或是偏頗,也可讓孩子了解,或是請孩子發表自己的想法,相信有助於彼此了解,同時也是好的親子關係互動。(其實如選擇觀看恐怖電影,也可如此做親子互動,但如果是暴力血腥電影,建議分級觀影的年齡做法,仍是值得參考,畢竟畫面對孩子的心靈有影響)
3.吉勒摩戴托羅監製《在黑暗中說的鬼故事》的想法
金獎導演吉勒摩戴托羅可說是對「怪物」相當喜愛的導演,這次他參與《在黑暗中說的鬼故事》監製及部分故事劇本建議,為了忠於原著設定的兒童與青少年族群,所以他才會堅持以PG-13(美國電影分級,13歲以下需由家長陪同觀賞)的規格打造故事。他希望透過電影的改編,讓書迷、孩子都能重溫或感受這本暗黑的奇幻童話。這雖然是恐怖的鬼故事,卻也是一個成長的故事。
4.《在黑暗中說的鬼故事》電影如何改編?
《在黑暗中說的鬼故事》系列書,總共收錄了82篇怪談,而電影無法一篇篇去拍攝,於是劇情結合拆解了原著的鬼故事,串成一個奇幻冒險的故事。相信看完電影的影迷會感覺有一點點像是史蒂芬金《牠》的架構,可參考:【影評】《牠》:小丑啃創傷,直擊內心最深層的恐懼
當然電影也有些《死亡筆記本》、或是《絕命終結站》的感覺,不過《在黑暗中說的鬼故事》沒有以血腥畫面的死法來嚇觀眾,而是以恐怖、驚悚的氛圍取勝。
5.《在黑暗中說的鬼故事》有哪些恐怖怪物登場?
稻草人哈洛
「稻草人」的故事有些殘忍驚悚,一個被欺凌的替身稻草人活了過來,把其中一個年輕人的皮剝了,並將血淋淋的人皮,曬在陽光下……。
大腳趾
「大腳趾」的故事是蠻噁心的,建議觀影時不要吃東西(噗!)。
蒼白女
披著黑色長髮,皮膚慘白的女人,腫脹如浮屍般的蒼白身軀,相當駭人。
紅點
「紅點」也有些噁心,當臉頰被蜘蛛咬後……。
咆嘯人
有如喪屍般,折骨倒立走路。《在黑暗中說的鬼故事》拍攝特別的地方是,這些出現的鬼怪並非以特效動畫處理,而是用特殊化妝來處理,演出這恐怖的「咆嘯人」是由一個特技演員演出,他會軟骨功,倒立走下階梯。