《小飛象》(Dumbo)真人版電影改編自1941年上映的迪士尼經典動畫長片的第四部同名作品,這部電影充滿奇幻、勵志題材,找來鬼才導演提姆波頓執導,故事也由金獎導演吉勒摩戴托羅協助,由於敘述視角,已非由老鼠提姆、大象夫人等動物們來看「呆寶」小飛象,劇情重心轉變為真實的馬戲團環境,由人類的視角,敘說與呆寶相處的情感、友誼故事。
電影的製作預算達1.7億美元,可想見特效耗費的工程,要打造馬戲團的動物、還要營造表演場景,真的不容易,而在演員組合方面,有不少話題,愛德華提供讀者5個電影相關資料,不論觀影《小飛象》前後,皆可閱讀參考。
《小飛象》真人版電影保有原著精神,但多了人性的描述
如果說《小飛象》真人版電影與動畫電影最大的不同,即在於劇情不再侷限呆寶與象媽的親情,而小飛象呆寶最好朋友不是老鼠提姆,改為與兩個孩子互動,除此小飛象在人類世界裡,得克服自己的與眾不同外,更得面對生存的考驗。
電影裡更加描述是馬戲團裡團員們的故事,他們也有著被社會排斥、歧視為異類的心境,《小飛象》是呆寶與這些劇中人類一起成長的故事。
提姆波頓有獨特的影像風格
60歲的提姆波頓,30歲時就已在好萊塢嶄露頭角。1988年執導《陰間大法師》,結合恐怖與奇幻的黑色幽默喜劇手法,贏得口碑與票房, 隔年便執導了商業大片《蝙蝠俠》,算是早年就拍超級英雄電影的導演,而後《剪刀手愛德華》(1990年)、《斷頭谷》(1999年)、《巧克力冒險工廠》(2005年)及《魔境夢遊》(2010年)等都是他的代表作,其中《魔境夢遊》全球票房還高達10億美元。
他的作品,影像特別獨特,充滿黑暗、死亡的風格,近年提姆波頓的作品就是《怪奇孤兒院》(2016年),不過評價就沒有他過往作品高。提姆波頓除了影像特別外,他習慣與自己熟悉的演員合作,強尼戴普就是他過往合作最多次的演員,除此還有他的伴侶海倫娜寶漢卡特。這次執導《小飛象》,其實他與迪士尼的關係本來就相當有淵源,還未當導演前,年輕時,他就是迪士尼的動畫師。
《蝙蝠俠大顯神威》的班底,27年後再度合作
提姆波頓很喜歡與自己有默契的演員合作,這次《小飛象》他找來在1990年《蝙蝠俠大顯神威》的搭檔「蝙蝠俠」麥可基頓與「企鵝人」丹尼狄維托合作,其實這兩個演員也曾多次與他合作,而三人再次聚首的合作,是睽違了27年。
有趣的是,《小飛象》兩個演員的角色,正邪立場與《蝙蝠俠大顯神威》對調。好人正派成了丹尼狄維托,而麥可基頓則要演出劇中邪惡的一方,演一個唯利是圖的商人。
柯林法洛首次與提姆波頓合作
柯林法洛是此次《小飛象》主要演員中,首次與提姆波頓合作的演員,劇中他飾演在戰爭中失去手掌,回到馬戲團要獨自養育一雙兒女的父親,有不少情感戲的展現。
而此次劇中比較辛苦,需要特技的演員,應該就是飾演空中飛人表演的法國女星伊娃葛林,她必須在半空中飛來飛去,據說她本身還有懼高症,為了演出這角色,得先由特技人員陪訓兩個月,除此還要克服自己對高度的恐懼。
《小飛象》評價及首周票房未如預期?
78年後,重新改編上映的《小飛象》真人版電影,在爛番茄開出不是很理想的評分,是砸派的50%,而首周周末票房在北美市場,雖然稱霸,但僅開出4,500多萬美元的成績,所幸海外票房超過7,100多萬美元,全球票房來到了1.16億,稍稍減緩了製作成本壓力。另外《小飛象》的周邊商品,賣得還不差,應該可填補一些行銷預算。
《小飛象》可能無法像上一部《美女與野獸》全球票房大賣12.64億美元,愛德華覺得主要原因是《小飛象》的題材更童話些,《美女與野獸》雖童話,但更接近成人世界,《小飛象》適合闔家觀賞,但部分改編的劇情,比較成人,小孩不一定能體會,所以《小飛象》的童話題材,對一些喜歡娛樂片的成人來說,不一定具有吸引力。《小飛象》亦為2019年迪士尼將經典動畫翻拍成真人版電影的第一部,可參考閱讀:2019迪士尼三部真人版電影介紹:《小飛象》、《阿拉丁》及《獅子王》