【影評】《愛情昏迷中》:自己的幸福自己追!
《愛情昏迷中》(The Big Sick)是小品的愛情電影,句中台詞不少,男女主角初步相識,就開始不停拌嘴,讓愛德華觀影一時有《愛在黎明破曉時》異國戀版的感覺,不過這齣劇的男女主角,比較偏向鬥嘴講反話,而電影裡發生的故事,正是編劇、喜劇演員庫梅爾南賈尼本人與太太相遇的愛情故事。庫梅爾南賈尼是巴基斯坦裔的美國人,18歲隨家人移民至美國,29歲那年與美國白人艾蜜莉結婚,而兩人從戀愛到結婚,因異國戀,加上庫梅爾南賈尼的身份特殊,使得兩人相愛過程,有不少波折。
而最戲劇的也真實發生在自己的生活上,兩人分手後不久,艾蜜莉生了一場大病,那段艾蜜莉昏迷的時間,庫梅爾南賈尼認真思索自己的愛情,認為艾蜜莉就是他人生的幸福,努力在那段時間,呵護照顧艾蜜莉,並獲得女方父母的認同。
自己親演自己的愛情故事,並搬上大螢幕,庫梅爾南賈尼演自己很鮮,而老婆是製片,看柔依卡珊演她,應該也覺得很鮮,電影大部分的觀點落在庫梅爾南賈尼身上,或許他所承受的愛情婚姻包袱更重吧。看《愛情昏迷中》,可簡單認識巴基斯坦這個國家,原本是屬於印度一部分,曾是英國殖民地,1956年獨立,目前是大英國協成員國的一員。
巴基斯坦人口有1.97億,95%以上的居民信奉伊斯蘭教,也因與阿富汗有些淵源,所以在劇中,庫梅爾南賈尼不時會被拿來與恐怖份子或ISIS開玩笑,或被歧視的連結,這也是庫梅爾南賈尼必須克服對方家庭看待的包袱之一,還好他很幸運,艾蜜莉母親貝絲(荷莉杭特飾演)並沒有歧視,反在酒吧脫口秀現場,大鬧一段,力挺種族和平。
再來巴基斯坦有很多有趣的傳統,比如因信教,必須留鬍子、禱告,在情感上,得接受父母的相親安排等,劇中不時荒謬呈現,而庫梅爾南賈尼要挑戰的包袱,就像他劇中自己說的,1400年文化的對抗,他要對抗的除了文化,還有來自父母原生家庭的價值觀挑戰,他不當醫師,騙父母考律師,卻想當脫口秀演員,開Uber打零工,維持生計,最後甚至離開芝加哥,前往紐約發展。
但愛情不是一個人的事,庫梅爾南賈尼把自己的包袱看得太重,從未誠實坦然將自己與艾蜜莉交往的事告知家庭,反觀艾蜜莉已告知自己的父母,這也意即,女方有意將戀情昇華進一步。只不過庫梅爾南賈尼沒有勇氣再面對自己的壓力,而與艾蜜莉分手。
結果就在他想回歸原生家庭,接受父母安排時,艾蜜莉出事了,她因肺部感染而入院,庫梅爾南賈尼基於過去的情感照顧她,當然在當下也不適合丟下昏迷並接受治療的艾蜜莉不管,隨著艾蜜莉父母來到,他慢慢重新檢視自己與艾蜜莉的情感,逐一檢視自己的錯誤,發現艾蜜莉是她人生要追求的幸福。
《愛情昏迷中》後段戲劇化的轉折,艾蜜莉康復,但並未選擇與庫梅爾南賈尼復合,但其實應她也放不下庫梅爾南賈尼對她的愛,畢竟不是和每個人鬥嘴說反話都能有默契。
最後她現身在紐約的驚喜,也是屬於她為自己的幸福做下抉擇。愛情需要巴掌同響,兩人不管外界如何看待,都為自己與彼此的幸福做了努力。